The Treaty of Waitangi || Te Tiriti O Waitangi

Home Read the Treaty Timeline Treaty Documents Treaty Drafts Key People Lord Normanby's Brief Land Sale Agreements Why a Treaty? Allan and Susan Titford vs the Tribunal Order Book The Certified Treaty The Littlewood Treaty US Despatches Articles
THE LITTLEWOOD TREATY
Final Draft 1 Final Draft 2 News Suppression 1992 Publicity Authenticity

Her Majesty Victoria, Queen of England in Her gracious consideration for the chiefs and people of New Zealand, and her desire to preserve to them their land and to maintain peace and order amongst them, has been pleased to appoint an officer to treat with them for the cession of the Sovreignty of their country and of the islands adjacent to the Queen. Seeing that many of Her Majesty’s subjects have already settled in the country and are constantly arriving; And that it is desirable for their protection as well as the protection of the natives to establish a government amongst them.

Her Majesty has accordingly been pleased to appoint me William Hobson a captain in the Royal Navy to be Governor of such parts of New Zealand as may now or hereafter be ceided to her Majesty and proposes to the chiefs of the Confederation of the United Tribes of New Zealand and the other chiefs to agree to the following articles.-

Article first

The chiefs of the Confederation of the United Tribes and the other chiefs who have not joined the confederation, cede to the Queen of England for ever the